Redirecting from /articles/the-gate-before-the-gpu/ to /field-notes/the-gate-before-the-gpu/